Приложение B. GNU GPL v3 русский перевод Latest Release (v 2.0)

Основная Общественная Лицензия GNU (GNU General Public License, GNU GPL) является свободной copyleft-лицензией для программного обеспечения (ПО) и других видов произведений.

Лицензии для большинства ПО и прочих практических произведений сформулированы так, чтобы лишить вас свободы на их распространение и модификацию. В противоположность им, Основная Общественная Лицензия GNU предназначена для гарантирования Вашей свободы на распространение и модификацию всех версий программы - чтоб обеспечить и в последствии свободу ПО для всех пользователей. Мы - Фонд Свободного Программного Обеспечения - используем Основную Общественную Лицензию GNU для большинства нашего ПО; эта лицензия также употребима и к любым другим произведениям, выпущенным таким же образом авторами этих произведений. Вы также можете применять её и для своего ПО.

Говоря о свободном ПО, мы имеем в виду свободу, а не цену. Наша Основная Общественная Лицензия сформулирована так, чтобы обеспечить вам свободу на распространение копий свободного ПО (и на взымание платы за него, при желании), на получение исходного кода или получение исходного кода по требованию; на то что Вы можете модифицировать это ПО или использовать его части в новых свободных программах, и на то что Вы знаете, что можете это делать.

Для защиты Ваших прав нам необходимо не допустить отрицания кем-либо этих Ваших прав или требований к Вам отказаться от этих прав. Поэтому, если Вы распространяете копии свободного ПО или если Вы модифицируете его, у Вас есть определённые обязанности: обязанности уважать свободу других.

К примеру, если Вы распространяете копии таких программ, безвозмездно или взымая плату, Вы обязаны передавать получателям все те же свободы, которые получили и Вы. Вы должны быть уверены, что они также получат или будут иметь возможность получить исходный код. И Вы обязаны донести до них эти условия так, чтобы они знали свои права.

Разработчики, использующие GNU GPL, защищают Ваши права двояко: (1) заявляя об авторских правах на ПО, и (2) предоставляя Вам эту Лицензию, дающую Вам законное право на копирование, распространение и/или модификацию этого ПО.

Для защиты разработчиков и авторов GPL чётко оговаривает, что на данное свободное ПО не даётся никаких гарантий. И ради пользователей, и ради авторов, GPL требует, чтобы модифицированные версии помечались как изменённые, чтобы проблемы в них ошибочно не приписывались бы авторам предыдущих версий.

Некоторые устройства спроектированы таким образом, что пользователь ограничен в возможности установки или запуска в них модифицированных версий ПО, хотя производитель может делать это. Это категорически противоречит целям защиты прав пользователя на модификацию ПО. Примеры таких нарушений периодически происходят в сфере продукции для индивидуального пользования, где это совершенно неприемлемо. Поэтому мы разработали данную версию GPL чтобы воспрепятствовать данной практике для этой продукции. Если такие проблемы в значительной степени появятся в других сферах, с целью защиты свобод пользователя, в будущих версиях GPL мы готовы расширить это положение и на эти новые сферы.

В заключение, каждая программа находится под постоянной угрозой софтверных патентов. Государства не должны допускать ограничений патентами разработки и использования ПО на компьютерах общего назначения, но т.к. это происходит, мы желаем предотвратить опасность того, что применение к свободным программам патентов фактически может превращать их в предмет частной собственности. Для предотвращения этого, GPL гарантирует, что патенты не могут использоваться с целью превращения программы в несвободную.

Далее описаны точные сроки и условия для копирования, распространения и модификации.